Cette chronique est présentée par Gabrielle Halpern chaque mardi dans le journal de 12h sur la radio RCJ et vous offre un regard philosophique sur l'actualité.
Concernant l’affaire de la traduction d’Amanda Gorman, au-delà de l’idée terrible consistant à penser que seul un "blanc" peut traduire un "blanc" ou que seul un "noir" peut traduire un "noir", il est intéressant de s’interroger sur l’image du traducteur dans notre société. De quoi le traducteur est-il le nom?